Keine exakte Übersetzung gefunden für مهم بشكل خاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهم بشكل خاص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La manera de presentar de la historia en los libros de texto es particularmente importante a este respecto.
    وكُتُب التاريخ المدرسية مهمة بشكل خاص في هذا المقام.
  • El comercio marítimo reviste particular importancia para la creación y el desarrollo de la región del Caribe.
    والتجارة البحرية مهمة بشكل خاص لنمو وتنمية منطقة الكاريبي.
  • Ello reviste particular importancia para la UNMIS en vista de su estructura especial.
    وهذا الأمر مهم بشكل خاص للبعثة نظرا لهيكلها الخاص.
  • Es especialmente importante que pongamos remedio al hecho de que África no esté convenientemente representada.
    ومن المهم بشكل خاص أن نعالج غياب تمثيل مناسب لأفريقيا.
  • Ese tipo de disposición es de especial importancia en el entorno electrónico, donde bienes tales como la música pueden entregarse de manera instantánea.
    وهذا النوع من الحكم مهم بشكل خاص في بيئة إلكترونية حيث يمكن تسليم سلع كالموسيقى فوراً.
  • Esto es particularmente importante cuando se trata de la protección física de las poblaciones más vulnerables.
    وذلك مهم بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بتوفير الحماية المادية لأكثر الفئات ضعفا.
  • La educación era especialmente importante para prevenir las lesiones, pero también para luchar contra la venta y el uso de esas minas.
    لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها.
  • Además, es particularmente importante dar mayor preponderancia a las cuestiones de derechos humanos en las Naciones Unidas.
    وبالإضافة إلى ذلك، من المهم بشكل خاص تعزيز مركز مسائل حقوق الإنسان ضمن الأمم المتحدة.
  • Es especialmente importante que se establezcan objetivos para la desvinculación de la asistencia, y que ahora nos comprometamos a desvincular la cooperación técnica.
    ومن المهم بشكل خاص أن نحدد أهداف المعونة غير المقيدة وأن نتحرك الآن تجاه الالتزام بالتعاون التقني غير المقيد.
  • Es especialmente importante señalar que una solución de esa índole dimana directamente de la Carta de las Naciones Unidas y es plenamente coherente con ella.
    ‎ومن المهم بشكل خاص الإشارة إلى أن هذا الحل ينبثق مباشرة عن ميثاق الأمم المتحدة وينسجم كل الانسجام معه.